YOGASUTRA / TRADUZIONE ITALIANA (CD1.14)
Quella qui allegata è la mia traduzione attuale dello Yogasutra di Patanjali. Il sanscrito è una lingua sacra, che serve cioè ad esprimere molteplici significati di un testo scritto, determinati dalle differenti associazioni possibili fra le parole e dai differenti aspetti di significato delle parole stesse. Ogni traduzione è quindi fondamentalmente determinata dalla comprensione personale…
Continue Reading...
YOGASUTRA PERCHE’
“Sotto l’aspetto quantitativo, come pure sotto quello qualitativo, la fonte di gran lunga più importante della nostra conoscenza, a parte la conoscenza innata, è la Tradizione”. (Karl Popper) (1) Lo Yogasutra (Patanjali, IV secolo d.C.) è un testo sacro -in quanto proveniente da un’esperienza massimamente profonda dell’essere-, ma la sua peculiarità è quella di…
Continue Reading...
